| 1. | Off - port container backup facilities
离岸货柜后勤设施 |
| 2. | Off - port container backup facility
离岸货柜后勤设施 |
| 3. | Container backup facilities
货柜后勤设施 |
| 4. | To make available adequate backup facilities and expertise , including intensive care , in hospitals treating sars patients
治理综合症病人的医院应具备足够的支援设施和专才，包括深切治疗部设施。 |
| 5. | These backup facilities can support about 30 per cent air traffic control handling capacity to maintain a safe and orderly flow of air traffic
为此而安装的另一套航管系统可提供约百分之三十航空交通处理量，足够维持最低的航管服务，以使飞行安全得到保障。 |
| 6. | To ensure our weather services for the airport go uninterrupted when control tower becomes inoperative , the observatory has its backup facilities ready and running 24 hours a day
当机场控制塔不能正常运作时，为确保气象服务不会中断，天文台已安排后备设施全日二十四小时不停运作，随时可供使用。 |
| 7. | To ensure our weather services for the airport go uninterrupted when control tower becomes inoperative , the observatory has its backup facilities ready and running 24 hours a day
当机场控制塔不能正常运作时，为确保气象服务不会中断，天文台已安排后备设施全日二十四小时不停运作，随时可供使用。 |
| 8. | When the backup facilities are activated , air traffic controllers can be re - deployed quickly to man the backup centre and tower , thus bringing the disturbance to normal air traffic to a minimum level
当备用设施需要启用时，民航处可即时调配空管人员至备用空管中心和指挥塔工作，从而把意外对正常航空交通造成的影响减至最低。 |
